（4月22日）
亲爱的同事：今天寄上一份收入《选民手册》的新材料。至此全部材料差不多齐了，再过两天还会有一两篇短文从这里发出，随后你们还会收到从特维尔寄出的一篇关于预算的文章。
（1）恳请再翻印一次《明星报》第34号（1911年12月17日）上发表的弗雷的文章：《工人复选人在选举运动中的作用》（1911年12月31日《明星报》第36号上还有他的一篇关于农民复选人的作用的文章
脚注1
，如能一并翻印则更好）。不要一味缩小篇幅，最好出版一个内容齐全、能明确指导选举的、有用的大东西。不要单纯考虑价格便宜和篇幅短小；最好出版象样一点的东西。
万一实在无法出版全部文章，务请将未发表的文章原稿退回。
（2）迫切需要注意按时通信。让你们的秘书直接写信到我这里来，不必经过阿尔卡雄，以免拖延。请给我一个同你们通信的更合适的地址。
（3）不回答取消派是毫无理由的。这是一个大错误。可以而且应该回答他们，但关于代表会议一个字也不要提，对《现代事业报》的每句谎言都给以这样简单明了的回答：《现代事业报》在某某号上也象所有的取消派一样撒谎。必须回答，否则你们就吃亏了。
（4）如果普列汉诺夫写文章，应该把他的文章的条样寄来。否则就形成我们所不能容许的“特权”，要小心谨慎。如果给了普列汉诺夫写文章反对代表会议的特权。而我们却不能写拥护的文章，那你们就是迫使我们退出，要知道，在我们不能赞扬的时候却准许人家谩骂，这是卑鄙的。
（5）请务必把以下各号报纸夹在《新时报》
119
里用一个特殊邮包寄给我们：1911年夏《明星报》第24和25号、第18（总第54）号、第19（总第55）号、第22（总第58）号、第23（总第59）号（这几号我们都没有），以及《现代事业报》第11号和26号。被没收的几号请另外卷在右派报纸里寄来。
（6）关于日报的事情请尽快告诉我。版面多大？可以寄去多大篇幅的文章？
（7）请尽量少花钱而把第三届杜马的速记记录（特别是1911—1912年各次会议的）买到。请来信。
从巴黎发往彼得堡
载于1923年《〈明星报〉和〈真理报〉时期（1911—1914年〉文献专辑》第3辑
译自《列宁全集》俄文第5版第48卷第60—62页
脚 注
脚注1
见《列宁全集》第2版第21卷第43—54页。——编者注